{"id":3806,"date":"2024-03-08T07:46:28","date_gmt":"2024-03-08T07:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fruskorama.aleksifa.com\/?page_id=3806"},"modified":"2025-10-29T10:47:07","modified_gmt":"2025-10-29T10:47:07","slug":"pravilnik-o-zastiti-podataka-o-licnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/pravilnik-o-zastiti-podataka-o-licnosti\/","title":{"rendered":"Data Protection Policy"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"525\" data-end=\"535\">1. Uvod<\/h2>\n<p data-start=\"536\" data-end=\"949\">Ovim pravilnikom Fruskorama ure\u0111uje na\u010din prikupljanja, obrade, \u010duvanja i za\u0161tite podataka o li\u010dnosti u skladu sa <strong data-start=\"650\" data-end=\"708\">Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije<\/strong> i relevantnim evropskim standardima (GDPR na\u010dela).<br data-start=\"759\" data-end=\"762\" \/>Cilj pravilnika je da obezbedi transparentnost, sigurnost i zakonitost u obradi svih podataka koje Fruskorama prikuplja od svojih \u010dlanova, u\u010desnika doga\u0111aja, posetilaca sajta i saradnika.<\/p>\n<hr data-start=\"951\" data-end=\"954\" \/>\n<h2 data-start=\"956\" data-end=\"969\">2. Pojmovi<\/h2>\n<p data-start=\"970\" data-end=\"997\">U smislu ovog pravilnika:<\/p>\n<ul data-start=\"998\" data-end=\"1680\">\n<li data-start=\"998\" data-end=\"1194\">\n<p data-start=\"1000\" data-end=\"1194\"><strong data-start=\"1000\" data-end=\"1021\">Podaci o li\u010dnosti<\/strong> su svi podaci koji se odnose na fizi\u010dko lice \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi (npr. ime, prezime, adresa, email, broj telefona, datum ro\u0111enja, fotografija).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1195\" data-end=\"1335\">\n<p data-start=\"1197\" data-end=\"1335\"><strong data-start=\"1197\" data-end=\"1216\">Obrada podataka<\/strong> je svaka radnja koja se vr\u0161i nad podacima \u2014 prikupljanje, bele\u017eenje, \u010duvanje, kori\u0161\u0107enje, otkrivanje, brisanje i dr.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1336\" data-end=\"1422\">\n<p data-start=\"1338\" data-end=\"1422\"><strong data-start=\"1338\" data-end=\"1360\">Rukovalac podacima<\/strong> je Fruskorama, koja odre\u0111uje svrhu i na\u010din obrade podataka.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1423\" data-end=\"1526\">\n<p data-start=\"1425\" data-end=\"1526\"><strong data-start=\"1425\" data-end=\"1458\">Lice na koje se podaci odnose<\/strong> je svaka osoba \u010diji se podaci obra\u0111uju (u\u010desnik, \u010dlan, saradnik).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1527\" data-end=\"1680\">\n<p data-start=\"1529\" data-end=\"1680\"><strong data-start=\"1529\" data-end=\"1551\">Obra\u0111iva\u010d podataka<\/strong> je fizi\u010dko ili pravno lice koje obra\u0111uje podatke u ime rukovaoca (npr. hosting provajder, servisi za pla\u0107anje, email platforme).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1682\" data-end=\"1685\" \/>\n<h2 data-start=\"1687\" data-end=\"1715\">3. Na\u010dela obrade podataka<\/h2>\n<p data-start=\"1716\" data-end=\"1779\">Fruskorama se u svim aktivnostima rukovodi slede\u0107im na\u010delima:<\/p>\n<ol data-start=\"1780\" data-end=\"2354\">\n<li data-start=\"1780\" data-end=\"1903\">\n<p data-start=\"1783\" data-end=\"1903\"><strong data-start=\"1783\" data-end=\"1825\">Zakonitost, po\u0161tenje i transparentnost<\/strong> \u2013 podaci se obra\u0111uju zakonito, uz obave\u0161tenje lica o svrsi i na\u010dinu obrade.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1904\" data-end=\"1995\">\n<p data-start=\"1907\" data-end=\"1995\"><strong data-start=\"1907\" data-end=\"1928\">Ograni\u010denje svrhe<\/strong> \u2013 podaci se prikupljaju samo u odre\u0111ene, jasne i zakonite svrhe.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1996\" data-end=\"2096\">\n<p data-start=\"1999\" data-end=\"2096\"><strong data-start=\"1999\" data-end=\"2027\">Smanjenje obima podataka<\/strong> \u2013 prikupljaju se samo podaci koji su neophodni za konkretnu svrhu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2097\" data-end=\"2153\">\n<p data-start=\"2100\" data-end=\"2153\"><strong data-start=\"2100\" data-end=\"2111\">Ta\u010dnost<\/strong> \u2013 podaci se odr\u017eavaju ta\u010dnim i a\u017eurnim.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2154\" data-end=\"2238\">\n<p data-start=\"2157\" data-end=\"2238\"><strong data-start=\"2157\" data-end=\"2179\">Ograni\u010deno \u010duvanje<\/strong> \u2013 podaci se \u010duvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2239\" data-end=\"2354\">\n<p data-start=\"2242\" data-end=\"2354\"><strong data-start=\"2242\" data-end=\"2271\">Integritet i poverljivost<\/strong> \u2013 obezbe\u0111uje se adekvatna za\u0161tita od neovla\u0161\u0107enog pristupa, gubitka i zloupotrebe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"2356\" data-end=\"2359\" \/>\n<h2 data-start=\"2361\" data-end=\"2406\">4. Vrste podataka koje Fruskorama obra\u0111uje<\/h2>\n<p data-start=\"2407\" data-end=\"2457\">Fruskorama obra\u0111uje slede\u0107e kategorije podataka:<\/p>\n<ul data-start=\"2458\" data-end=\"2988\">\n<li data-start=\"2458\" data-end=\"2538\">\n<p data-start=\"2460\" data-end=\"2538\"><strong data-start=\"2460\" data-end=\"2485\">Osnovni li\u010dni podaci:<\/strong> ime, prezime, kontakt telefon, email adresa, grad.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2539\" data-end=\"2642\">\n<p data-start=\"2541\" data-end=\"2642\"><strong data-start=\"2541\" data-end=\"2581\">Podaci o u\u010destvovanju na doga\u0111ajima:<\/strong> prijave, datumi, aktivnosti na kojima je lice u\u010destvovalo.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2643\" data-end=\"2810\">\n<p data-start=\"2645\" data-end=\"2810\"><strong data-start=\"2645\" data-end=\"2694\">Zdravstveni podaci (ako se dobrovoljno daju):<\/strong> podaci o alergijama, ograni\u010denjima u fizi\u010dkim aktivnostima \u2013 samo ako su relevantni za bezbednost tokom doga\u0111aja.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2811\" data-end=\"2892\">\n<p data-start=\"2813\" data-end=\"2892\"><strong data-start=\"2813\" data-end=\"2833\">Tehni\u010dki podaci:<\/strong> IP adresa, kola\u010di\u0107i, analiti\u010dki podaci o posetama sajtu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2893\" data-end=\"2988\">\n<p data-start=\"2895\" data-end=\"2988\"><strong data-start=\"2895\" data-end=\"2921\">Multimedijalni podaci:<\/strong> fotografije i video zapisi sa doga\u0111aja (uz saglasnost u\u010desnika).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2990\" data-end=\"2993\" \/>\n<h2 data-start=\"2995\" data-end=\"3022\">5. Svrhe obrade podataka<\/h2>\n<p data-start=\"3023\" data-end=\"3060\">Podaci se obra\u0111uju isklju\u010divo radi:<\/p>\n<ul data-start=\"3061\" data-end=\"3413\">\n<li data-start=\"3061\" data-end=\"3122\">\n<p data-start=\"3063\" data-end=\"3122\">organizacije i realizacije doga\u0111aja, izleta i aktivnosti,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3123\" data-end=\"3166\">\n<p data-start=\"3125\" data-end=\"3166\">komunikacije sa u\u010desnicima i \u010dlanovima,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3167\" data-end=\"3228\">\n<p data-start=\"3169\" data-end=\"3228\">vo\u0111enja evidencije o u\u010de\u0161\u0107u i administrativnim obavezama,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3229\" data-end=\"3293\">\n<p data-start=\"3231\" data-end=\"3293\">informisanja o budu\u0107im doga\u0111ajima (newsletter, obave\u0161tenja),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3294\" data-end=\"3366\">\n<p data-start=\"3296\" data-end=\"3366\">promocije aktivnosti Fruskorame (fotografije, objave uz saglasnost),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3367\" data-end=\"3413\">\n<p data-start=\"3369\" data-end=\"3413\">ispunjavanja zakonskih i poreskih obaveza.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3415\" data-end=\"3418\" \/>\n<h2 data-start=\"3420\" data-end=\"3446\">6. Pravna osnova obrade<\/h2>\n<p data-start=\"3447\" data-end=\"3474\">Obrada se vr\u0161i na osnovu:<\/p>\n<ul data-start=\"3475\" data-end=\"3720\">\n<li data-start=\"3475\" data-end=\"3500\">\n<p data-start=\"3477\" data-end=\"3500\"><strong data-start=\"3477\" data-end=\"3497\">saglasnosti lica<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3501\" data-end=\"3562\">\n<p data-start=\"3503\" data-end=\"3562\"><strong data-start=\"3503\" data-end=\"3523\">ugovornog odnosa<\/strong> (npr. prijava i u\u010de\u0161\u0107e na doga\u0111aju),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3563\" data-end=\"3631\">\n<p data-start=\"3565\" data-end=\"3631\"><strong data-start=\"3565\" data-end=\"3585\">zakonske obaveze<\/strong> (npr. vo\u0111enje knjigovodstvenih evidencija),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3632\" data-end=\"3720\">\n<p data-start=\"3634\" data-end=\"3720\"><strong data-start=\"3634\" data-end=\"3667\">legitimnog interesa rukovaoca<\/strong> (npr. bezbednost doga\u0111aja, spre\u010davanje zloupotreba).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3722\" data-end=\"3725\" \/>\n<h2 data-start=\"3727\" data-end=\"3753\">7. Rok \u010duvanja podataka<\/h2>\n<ul data-start=\"3754\" data-end=\"4093\">\n<li data-start=\"3754\" data-end=\"3840\">\n<p data-start=\"3756\" data-end=\"3840\">Podaci o u\u010desnicima i prijavama \u010duvaju se do <strong data-start=\"3801\" data-end=\"3813\">3 godine<\/strong> nakon odr\u017eanog doga\u0111aja.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3841\" data-end=\"3943\">\n<p data-start=\"3843\" data-end=\"3943\">Podaci koji se \u010duvaju na osnovu saglasnosti (newsletter, fotografije) \u2013 do povla\u010denja saglasnosti.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3944\" data-end=\"4039\">\n<p data-start=\"3946\" data-end=\"4039\">Ra\u010dunovodstveni i finansijski podaci \u010duvaju se prema zakonskom roku (naj\u010de\u0161\u0107e 5\u201310 godina).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4040\" data-end=\"4093\">\n<p data-start=\"4042\" data-end=\"4093\">Nakon isteka roka, podaci se bri\u0161u ili anonimizuju.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4095\" data-end=\"4098\" \/>\n<h2 data-start=\"4100\" data-end=\"4141\">8. Prava lica na koje se podaci odnose<\/h2>\n<p data-start=\"4142\" data-end=\"4168\">Svako lice ima pravo da:<\/p>\n<ul data-start=\"4169\" data-end=\"4504\">\n<li data-start=\"4169\" data-end=\"4209\">\n<p data-start=\"4171\" data-end=\"4209\">zatra\u017ei <strong data-start=\"4179\" data-end=\"4190\">pristup<\/strong> svojim podacima,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4210\" data-end=\"4253\">\n<p data-start=\"4212\" data-end=\"4253\">zatra\u017ei <strong data-start=\"4220\" data-end=\"4232\">ispravku<\/strong> neta\u010dnih podataka,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4254\" data-end=\"4309\">\n<p data-start=\"4256\" data-end=\"4309\">zatra\u017ei <strong data-start=\"4264\" data-end=\"4276\">brisanje<\/strong> podataka (\u201epravo na zaborav\u201c),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4310\" data-end=\"4358\">\n<p data-start=\"4312\" data-end=\"4358\"><strong data-start=\"4312\" data-end=\"4331\">ograni\u010di obradu<\/strong> u odre\u0111enim slu\u010dajevima,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4359\" data-end=\"4405\">\n<p data-start=\"4361\" data-end=\"4405\"><strong data-start=\"4361\" data-end=\"4382\">povu\u010de saglasnost<\/strong> u bilo kom trenutku,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4406\" data-end=\"4448\">\n<p data-start=\"4408\" data-end=\"4448\">ulo\u017ei <strong data-start=\"4414\" data-end=\"4426\">prigovor<\/strong> na obradu podataka,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4449\" data-end=\"4504\">\n<p data-start=\"4451\" data-end=\"4504\">zatra\u017ei <strong data-start=\"4459\" data-end=\"4483\">prenosivost podataka<\/strong> ako je primenjivo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4506\" data-end=\"4655\">Zahtev za ostvarivanje prava mo\u017eete poslati na:<br data-start=\"4553\" data-end=\"4556\" \/>\ud83d\udce7 <strong data-start=\"4559\" data-end=\"4583\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4561\" data-end=\"4581\">fruskorama@gmail.com<\/a><\/strong><br data-start=\"4583\" data-end=\"4586\" \/>Fruskorama je du\u017ena da odgovori u roku od 30 dana od prijema zahteva.<\/p>\n<hr data-start=\"4657\" data-end=\"4660\" \/>\n<h2 data-start=\"4662\" data-end=\"4697\">9. Bezbednost i za\u0161tita podataka<\/h2>\n<p data-start=\"4698\" data-end=\"4784\">Fruskorama preduzima sve razumne tehni\u010dke i organizacione mere za\u0161tite, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul data-start=\"4785\" data-end=\"5024\">\n<li data-start=\"4785\" data-end=\"4838\">\n<p data-start=\"4787\" data-end=\"4838\">ograni\u010den pristup podacima (samo ovla\u0161\u0107ena lica),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4839\" data-end=\"4905\">\n<p data-start=\"4841\" data-end=\"4905\">kori\u0161\u0107enje \u0161ifrovanih servisa i bezbednih kanala komunikacije,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4906\" data-end=\"4965\">\n<p data-start=\"4908\" data-end=\"4965\">redovne provere bezbednosti hostinga i backup podataka,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4966\" data-end=\"5024\">\n<p data-start=\"4968\" data-end=\"5024\">ugovore o poverljivosti sa saradnicima i obra\u0111iva\u010dima.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"5026\" data-end=\"5029\" \/>\n<h2 data-start=\"5031\" data-end=\"5061\">10. Obra\u0111iva\u010di i tre\u0107a lica<\/h2>\n<p data-start=\"5062\" data-end=\"5323\">Fruskorama mo\u017ee poveriti obradu odre\u0111enih podataka tre\u0107im licima (npr. provajderima hostinga, servisima za prijave, alatima za newsletter i pla\u0107anje).<br data-start=\"5212\" data-end=\"5215\" \/>Svi obra\u0111iva\u010di su ugovorom obavezani da \u010duvaju poverljivost i postupaju isklju\u010divo po uputstvima Fruskorame.<\/p>\n<p data-start=\"5325\" data-end=\"5468\">Podaci se ne iznose van teritorije Republike Srbije i EU bez primene odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mehanizama (npr. standardne ugovorne klauzule EU).<\/p>\n<hr data-start=\"5470\" data-end=\"5473\" \/>\n<h2 data-start=\"5475\" data-end=\"5510\">11. Incidenti i povrede podataka<\/h2>\n<p data-start=\"5511\" data-end=\"5611\">U slu\u010daju povrede bezbednosti podataka (npr. neovla\u0161\u0107en pristup, gubitak podataka), Fruskorama \u0107e:<\/p>\n<ol data-start=\"5612\" data-end=\"5885\">\n<li data-start=\"5612\" data-end=\"5665\">\n<p data-start=\"5615\" data-end=\"5665\">odmah sprovesti mere za ograni\u010davanje posledica,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5666\" data-end=\"5714\">\n<p data-start=\"5669\" data-end=\"5714\">evidentirati incident i analizirati uzroke,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5715\" data-end=\"5825\">\n<p data-start=\"5718\" data-end=\"5825\">obavestiti Poverenika za informacije od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti u skladu sa zakonom,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5826\" data-end=\"5885\">\n<p data-start=\"5829\" data-end=\"5885\">obavestiti lica \u010diji su podaci ugro\u017eeni ako je potrebno.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"5887\" data-end=\"5890\" \/>\n<h2 data-start=\"5892\" data-end=\"5928\">12. Fotografije i video materijal<\/h2>\n<p data-start=\"5929\" data-end=\"6177\">Fruskorama povremeno koristi fotografije i video snimke sa doga\u0111aja u promotivne svrhe (na sajtu, dru\u0161tvenim mre\u017eama).<br data-start=\"6047\" data-end=\"6050\" \/>U\u010desnici su pre svakog doga\u0111aja informisani o mogu\u0107nosti snimanja i imaju pravo da odbiju da budu fotografisani ili objavljeni.<\/p>\n<hr data-start=\"6179\" data-end=\"6182\" \/>\n<h2 data-start=\"6184\" data-end=\"6205\">13. Odgovorno lice<\/h2>\n<p data-start=\"6206\" data-end=\"6438\">Za sprovo\u0111enje ovog pravilnika i za\u0161titu podataka odgovorna je osoba koju Fruskorama odredi za za\u0161titu podataka o li\u010dnosti.<br data-start=\"6329\" data-end=\"6332\" \/>Sva pitanja u vezi sa obradom i za\u0161titom li\u010dnih podataka mogu se uputiti na:<br data-start=\"6408\" data-end=\"6411\" \/>\ud83d\udce7 <strong data-start=\"6414\" data-end=\"6438\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6416\" data-end=\"6436\">fruskorama@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"6440\" data-end=\"6443\" \/>\n<h2 data-start=\"6445\" data-end=\"6466\">14. Nadle\u017eni organ<\/h2>\n<p data-start=\"6467\" data-end=\"6731\">Ukoliko lice smatra da su mu povre\u0111ena prava, mo\u017ee se obratiti:<br data-start=\"6530\" data-end=\"6533\" \/><strong data-start=\"6533\" data-end=\"6610\">Povereniku za informacije od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti<\/strong><br data-start=\"6610\" data-end=\"6613\" \/>Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd<br data-start=\"6656\" data-end=\"6659\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6662\" data-end=\"6681\">office@poverenik.rs<\/a><br data-start=\"6681\" data-end=\"6684\" \/>\ud83c\udf10 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6687\" data-end=\"6731\">www.poverenik.rs<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Uvod Ovim pravilnikom Fruskorama ure\u0111uje na\u010din prikupljanja, obrade, \u010duvanja i za\u0161tite podataka o li\u010dnosti u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije i relevantnim evropskim standardima (GDPR na\u010dela).Cilj pravilnika je da obezbedi transparentnost, sigurnost i zakonitost u obradi svih podataka koje Fruskorama prikuplja od svojih \u010dlanova, u\u010desnika doga\u0111aja, posetilaca sajta i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3806","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4466,"href":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3806\/revisions\/4466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fruskorama.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}