{"id":3,"date":"2021-02-01T17:13:13","date_gmt":"2021-02-01T17:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fruskorama.org\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-29T10:43:22","modified_gmt":"2025-10-29T10:43:22","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"189\" data-end=\"199\">1. Uvod<\/h2>\r\n<p data-start=\"200\" data-end=\"492\">Dobrodo\u0161li na Fruskorama (<a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"226\" data-end=\"244\">www.fruskorama.org<\/a>). Po\u0161tujemo va\u0161u privatnost i posve\u0107eni smo za\u0161titi li\u010dnih podataka koje nam poveravate. Ova politika privatnosti obja\u0161njava koje podatke prikupljamo, za\u0161to ih prikupljamo, kako ih koristimo i koje su va\u0161e pravne mogu\u0107nosti u vezi sa tim podacima.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"494\" data-end=\"509\">2. Ko smo mi<\/h2>\r\n<p data-start=\"510\" data-end=\"688\">Fruskorama je organizacija\/udru\u017eenje koja organizuje \u0161etnje, doga\u0111aje i aktivnosti na Fru\u0161koj gori.<br data-start=\"609\" data-end=\"612\" \/>Za pitanja u vezi privatnosti i za\u0161tite podataka mo\u017eete nas kontaktirati na:<\/p>\r\n<ul data-start=\"689\" data-end=\"780\">\r\n<li data-start=\"689\" data-end=\"722\">\r\n<p data-start=\"691\" data-end=\"722\">Email: <strong data-start=\"698\" data-end=\"722\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"700\" data-end=\"720\">fruskorama@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"723\" data-end=\"780\">\r\n<p data-start=\"725\" data-end=\"780\">Adresa: Olge Petrov 36<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"782\" data-end=\"812\">3. Koje podatke prikupljamo<\/h2>\r\n<p data-start=\"813\" data-end=\"857\">Mogu\u0107e kategorije podataka koje prikupljamo:<\/p>\r\n<ul data-start=\"858\" data-end=\"1646\">\r\n<li data-start=\"858\" data-end=\"962\">\r\n<p data-start=\"860\" data-end=\"962\"><strong data-start=\"860\" data-end=\"887\">Identifikacioni podaci:<\/strong> ime, prezime, datum ro\u0111enja (ako je neophodno), adresa, kontakt telefon.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"963\" data-end=\"1015\">\r\n<p data-start=\"965\" data-end=\"1015\"><strong data-start=\"965\" data-end=\"984\">Kontakt podaci:<\/strong> email adresa, broj telefona.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"1016\" data-end=\"1199\">\r\n<p data-start=\"1018\" data-end=\"1199\"><strong data-start=\"1018\" data-end=\"1053\">Podaci o prijavama na doga\u0111aje:<\/strong> informacije potrebne za prijavu (npr. broj u\u010desnika, preferencije ishrane, zdravstveni podaci relevantni za aktivnost ako ih dobrovoljno date).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"1200\" data-end=\"1414\">\r\n<p data-start=\"1202\" data-end=\"1414\"><strong data-start=\"1202\" data-end=\"1224\">Podaci o pla\u0107anju:<\/strong> (ako omogu\u0107avate pla\u0107anja putem sajta) \u2014 ovde se obi\u010dno koriste tre\u0107e strane (payment processors). Mi ne \u010duvamo podatke o platnim karticama na serverima ako koristite provajdere pla\u0107anja.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"1415\" data-end=\"1562\">\r\n<p data-start=\"1417\" data-end=\"1562\"><strong data-start=\"1417\" data-end=\"1437\">Tehni\u010dki podaci:<\/strong> IP adresa, podaci o ure\u0111aju i pretra\u017eiva\u010du, podaci o pristupu sajtu (logovi), podaci prikupljeni putem kola\u010di\u0107a (cookies).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"1563\" data-end=\"1646\">\r\n<p data-start=\"1565\" data-end=\"1646\"><strong data-start=\"1565\" data-end=\"1582\">Komunikacija:<\/strong> sadr\u017eaj poruka koje nam po\u0161aljete (email, kontakt formulari).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"1648\" data-end=\"1682\">4. Osnov pravne obrade podataka<\/h2>\r\n<p data-start=\"1683\" data-end=\"1728\">Obra\u0111ujemo va\u0161e podatke na slede\u0107im osnovama:<\/p>\r\n<ul data-start=\"1729\" data-end=\"2310\">\r\n<li data-start=\"1729\" data-end=\"1853\">\r\n<p data-start=\"1731\" data-end=\"1853\"><strong data-start=\"1731\" data-end=\"1762\">Saradnja\/izvr\u0161enje ugovora:<\/strong> obrada neophodna za izvr\u0161enje ugovora o u\u010de\u0161\u0107u u doga\u0111aju (prijave, naplata, logistika).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"1854\" data-end=\"2039\">\r\n<p data-start=\"1856\" data-end=\"2039\"><strong data-start=\"1856\" data-end=\"1883\">Sla\u017eem se \/ saglasnost:<\/strong> za marketin\u0161ke biltene ili slanje promotivnih materijala (newsletter) \u2014 obrada se vr\u0161i samo uz va\u0161u izri\u010ditu saglasnost, i uvek mo\u017eete povu\u0107i saglasnost.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"2040\" data-end=\"2198\">\r\n<p data-start=\"2042\" data-end=\"2198\"><strong data-start=\"2042\" data-end=\"2081\">Pravni interes \/ legitimni interes:<\/strong> npr. vo\u0111enje evidencije u\u010desnika, unapre\u0111enje usluge, spre\u010davanje zloupotreba \u2014 uz procenu va\u0161ih prava i interesa.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"2199\" data-end=\"2310\">\r\n<p data-start=\"2201\" data-end=\"2310\"><strong data-start=\"2201\" data-end=\"2220\">Pravna obaveza:<\/strong> kada smo obavezni zakonom (npr. \u010duvanje finansijskih dokumenata radi poreskih propisa).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"2312\" data-end=\"2339\">5. Svrhe obrade podataka<\/h2>\r\n<p data-start=\"2340\" data-end=\"2379\">Va\u0161e podatke koristimo u slede\u0107e svrhe:<\/p>\r\n<ul data-start=\"2380\" data-end=\"2778\">\r\n<li data-start=\"2380\" data-end=\"2449\">\r\n<p data-start=\"2382\" data-end=\"2449\">Organizacija i vo\u0111enje doga\u0111aja (prijave, potvrde, komunikacija).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"2450\" data-end=\"2520\">\r\n<p data-start=\"2452\" data-end=\"2520\">Upravljanje pla\u0107anjima i refundacijama (kroz provajdere pla\u0107anja).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"2521\" data-end=\"2602\">\r\n<p data-start=\"2523\" data-end=\"2602\">Slanje informacija i obave\u0161tenja vezanih za doga\u0111aje na koje ste prijavljeni.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"2603\" data-end=\"2672\">\r\n<p data-start=\"2605\" data-end=\"2672\">Slanje promotivnih materijala i newslettera (samo uz saglasnost).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"2673\" data-end=\"2724\">\r\n<p data-start=\"2675\" data-end=\"2724\">Unapre\u0111enje sajta i analiza poseta (analitika).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"2725\" data-end=\"2778\">\r\n<p data-start=\"2727\" data-end=\"2778\">Po\u0161tovanje zakonskih obaveza i re\u0161avanje sporova.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"2780\" data-end=\"2825\">6. Kola\u010di\u0107i (cookies) i sli\u010dne tehnologije<\/h2>\r\n<p data-start=\"2826\" data-end=\"2910\">Sajt koristi kola\u010di\u0107e radi funkcionalnosti, analitike i (opciono) ciljane reklame:<\/p>\r\n<ul data-start=\"2911\" data-end=\"3257\">\r\n<li data-start=\"2911\" data-end=\"3006\">\r\n<p data-start=\"2913\" data-end=\"3006\"><strong data-start=\"2913\" data-end=\"2936\">Neophodni kola\u010di\u0107i:<\/strong> omogu\u0107avaju osnovnu funkcionalnost sajta (npr. prijava, sigurnost).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3007\" data-end=\"3104\">\r\n<p data-start=\"3009\" data-end=\"3104\"><strong data-start=\"3009\" data-end=\"3033\">Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i:<\/strong> poma\u017eu nam da razumemo kako se koristi sajt (npr. Google Analytics).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3105\" data-end=\"3185\">\r\n<p data-start=\"3107\" data-end=\"3185\"><strong data-start=\"3107\" data-end=\"3146\">Funkcionalni \/ preference kola\u010di\u0107i:<\/strong> pamte va\u0161e postavke (jezik, prikaz).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3186\" data-end=\"3257\">\r\n<p data-start=\"3188\" data-end=\"3257\"><strong data-start=\"3188\" data-end=\"3219\">Reklamni \/ ciljane reklame:<\/strong> koriste se samo uz va\u0161u saglasnost.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"3259\" data-end=\"3367\">Posetioci mogu upravljati kola\u010di\u0107ima putem pode\u0161avanja u pregleda\u010du ili putem banner\/controllera na sajtu.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"3369\" data-end=\"3407\">7. Tre\u0107e strane i deljenje podataka<\/h2>\r\n<p data-start=\"3408\" data-end=\"3433\">Podatke mo\u017eemo deliti sa:<\/p>\r\n<ul data-start=\"3434\" data-end=\"3718\">\r\n<li data-start=\"3434\" data-end=\"3555\">\r\n<p data-start=\"3436\" data-end=\"3555\"><strong data-start=\"3436\" data-end=\"3460\">Provajderima usluga:<\/strong> hosting, email servisi, procesori pla\u0107anja, pru\u017eaoci analitike, alati za slanje newslettera.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3556\" data-end=\"3627\">\r\n<p data-start=\"3558\" data-end=\"3627\"><strong data-start=\"3558\" data-end=\"3580\">Dr\u017eavnim organima:<\/strong> kada to zakon nala\u017ee (npr. poreske obaveze).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3628\" data-end=\"3718\">\r\n<p data-start=\"3630\" data-end=\"3718\"><strong data-start=\"3630\" data-end=\"3671\">Organizatorima i partnerima doga\u0111aja:<\/strong> kada je neophodno radi realizacije doga\u0111aja.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"3720\" data-end=\"3858\">Ako koristimo pru\u017eaoce usluga sa sedi\u0161tem van Srbije\/EU, obezbe\u0111ujemo adekvatnu za\u0161titu podataka putem odgovaraju\u0107ih pravnih mehanizama.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"3860\" data-end=\"3894\">8. \u010cuvanje podataka (retention)<\/h2>\r\n<p data-start=\"3895\" data-end=\"3989\">Podatke \u010duvamo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje su prikupljeni, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\r\n<ul data-start=\"3990\" data-end=\"4192\">\r\n<li data-start=\"3990\" data-end=\"4056\">\r\n<p data-start=\"3992\" data-end=\"4056\">Podaci o prijavama: do 3 godine ili du\u017ee ako to zakon zahteva.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"4057\" data-end=\"4125\">\r\n<p data-start=\"4059\" data-end=\"4125\">Podaci o pla\u0107anju: u skladu sa poreskim propisima (5\u201310 godina).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"4126\" data-end=\"4192\">\r\n<p data-start=\"4128\" data-end=\"4192\">Podaci uz saglasnost (newsletter): dok ne povu\u010dete saglasnost.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 data-start=\"4194\" data-end=\"4210\">9. Va\u0161a prava<\/h2>\r\n<p data-start=\"4211\" data-end=\"4226\">Imate pravo da:<\/p>\r\n<ul data-start=\"4227\" data-end=\"4418\">\r\n<li data-start=\"4227\" data-end=\"4265\">\r\n<p data-start=\"4229\" data-end=\"4265\">Zatra\u017eite pristup svojim podacima.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"4266\" data-end=\"4296\">\r\n<p data-start=\"4268\" data-end=\"4296\">Ispravite neta\u010dne podatke.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"4297\" data-end=\"4341\">\r\n<p data-start=\"4299\" data-end=\"4341\">Zatra\u017eite brisanje (\u201epravo na zaborav\u201c).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"4342\" data-end=\"4373\">\r\n<p data-start=\"4344\" data-end=\"4373\">Ograni\u010dite obradu podataka.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"4374\" data-end=\"4418\">\r\n<p data-start=\"4376\" data-end=\"4418\">Povu\u010dete saglasnost u bilo kom trenutku.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"4420\" data-end=\"4491\">Za ostvarivanje prava, kontaktirajte nas na <strong data-start=\"4464\" data-end=\"4488\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4466\" data-end=\"4486\">fruskorama@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"4493\" data-end=\"4519\">10. Bezbednost podataka<\/h2>\r\n<p data-start=\"4520\" data-end=\"4695\">Primenujemo tehni\u010dke i organizacione mere za\u0161tite (\u0161ifrovanje, ograni\u010den pristup, redovni backup-i) kako bismo za\u0161titili va\u0161e podatke od neovla\u0161\u0107enog pristupa i zloupotrebe.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"4697\" data-end=\"4715\">11. Podaci dece<\/h2>\r\n<p data-start=\"4716\" data-end=\"4818\">Na\u0161 sadr\u017eaj i doga\u0111aji nisu namenjeni deci mla\u0111oj od 16 godina bez saglasnosti roditelja\/staratelja.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"4820\" data-end=\"4855\">12. Promene politike privatnosti<\/h2>\r\n<p data-start=\"4856\" data-end=\"4979\">Politika privatnosti mo\u017ee biti povremeno a\u017eurirana. Sve izmene \u0107e biti objavljene na ovoj stranici sa a\u017euriranim datumom.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"4981\" data-end=\"5007\">13. Kontakt i prigovori<\/h2>\r\n<p data-start=\"5008\" data-end=\"5111\">Za pitanja ili \u017ealbe u vezi sa za\u0161titom podataka, kontaktirajte nas na:<br data-start=\"5079\" data-end=\"5082\" \/>\ud83d\udce7 <strong data-start=\"5085\" data-end=\"5109\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"5087\" data-end=\"5107\">fruskorama@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"5113\" data-end=\"5251\">Ako smatrate da va\u0161a prava nisu po\u0161tovana, mo\u017eete se obratiti Povereniku za informacije od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"5253\" data-end=\"5294\">14. Sa\u017eetak (kratka verzija za footer)<\/h2>\r\n<p data-start=\"5295\" data-end=\"5564\">Fruskorama prikuplja osnovne podatke potrebne za organizaciju doga\u0111aja i komunikaciju. Podaci se koriste isklju\u010divo u svrhe organizacije i informisanja. Marketin\u0161ke poruke \u0161aljemo samo uz saglasnost. Za pitanja i brisanje podataka, pi\u0161ite na <strong data-start=\"5537\" data-end=\"5561\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"5539\" data-end=\"5559\">fruskorama@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Uvod Dobrodo\u0161li na Fruskorama (www.fruskorama.org). Po\u0161tujemo va\u0161u privatnost i posve\u0107eni smo za\u0161titi li\u010dnih podataka koje nam poveravate. Ova politika privatnosti obja\u0161njava koje podatke prikupljamo, za\u0161to ih prikupljamo, kako ih koristimo i koje su va\u0161e pravne mogu\u0107nosti u vezi sa tim podacima. 2. Ko smo mi Fruskorama je organizacija\/udru\u017eenje koja organizuje \u0161etnje, doga\u0111aje i aktivnosti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4464,"href":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fruskorama.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}